Spanish Tool Manuals (NA-ES)

Breakstem Tool Manuals

The Breakstem Tool manuals below contain a North American Spanish manual:

• 71504 [Ver. a] 07900-09703-A-71504-Instruction-and-Service-Manual-NA.pdf – 3 MB

• 71502 [Ver. a] 07900-09702-A-71502-Instruction-and-Service-Manual-NA.pdf – 3 MB

• 71501 [Ver. a] 07900-09701-A-71501-Instruction-and-Service-Manual-NA.pdf – 8 MB

• XT3 and XT4 (76003/76004) [Ver. e] 07900-09406-E-76003-76004-Instruction-Manual-NA.pdf – 2 MB

• XT1 and XT2 (76001/76002) [Ver. d] 07900-09402-D-76001-76002-Instruction-Manual-NA.pdf – 2 MB

The Breakstem Tool manuals below (if any) are Obsolete and SUPPORTED:

Structural Tool Manuals

The Structural Tool manuals below contain a North American Spanish manual:

• PB2500N [Ver. b] 65104-00001-B-PB2500N-Instruction-and-Service-Manual-NA.pdf – 19 MB

• 73200 Tool [Ver. f] 07900-01033-F-73200-Instruction-and-Service-Manual-NA.pdf – 10 MB

• 07287 [Ver. d] 07900-00918-D-07287-Instruction-and-Service-Manual-NA.pdf – 4 MB

• AV™25 73432-02000 [Ver. c] 07900-01153-C-73483-Instruction-and-Service-Manual-NA.pdf – 3 MB

• AV™20 73432-02000 [Ver. c] 07900-01151-C-73482-Instruction-and-Service-Manual-NA.pdf – 13 MB

• AV™50 73435-02000 [Ver. b] 07900-01022-B-73434-02000-Instruction-and-Service-Manual-NA.pdf – 12 MB

• AV™30 73434-02000 [Ver. b] 07900-01022-B-73434-02000-Instruction-and-Service-Manual-NA.pdf – 12 MB

• AV™15 73432-02000 [Ver. c] 07900-01021-C-73432-02000-Instruction-and-Service-Manual-NA.pdf – 10 MB

• AV™10 73430-02000 [Ver. c] 07900-01020-C-73430-02000-Instruction-and-Service-Manual-NA.pdf – 10 MB

The Structural Tool manuals below (if any) are Obsolete and SUPPORTED:

Speed Fastening Tool Manuals

The Speed Fastening Tool manuals below contain a North American Spanish manual:

• SB25PT-05 (75000) [Ver. a5] 07900-09504-A5-SB25PT-05-Instruction-Manual-NA.pdf – 9 MB

• 70510 Workstation [Ver. e] 07900-00830-E-70510-Instruction-and-Service-Manual-NA.pdf – 11 MB

• 07537 [Ver. c] 07900-00845-C-07537-Instruction-and-Service-Manual-NA.pdf – 10 MB

• 07536 [Ver. c] 07900-00846-C-07536-Instruction-and-Service-Manual-NA.pdf – 10 MB

• 70501 [Ver. a2] 07900-09705-A2-70501-Instruction-and-service-manual-NA.pdf – 20 MB

• 70500 [Ver. a5] 07900-09704-A2-70500-Instruction-and-Service-Manual-NA.pdf – 9 MB

• 07535 MkII (07530 model) [Ver. b] 07900-00730-B-07535-Instruction-Manual-NA.pdf – 5 MB

• 0753 MkII (0753-07532 models) [Ver. c] 07900-00724-C-07530-07531-07532-Instruction-and-Service-Manual-NA.pdf – 10 MB

The Speed Fastening Tool manuals below (if any) are Obsolete and SUPPORTED:

Threaded Insert Tool Manuals

The Threaded Insert Tool manuals below contain a North American Spanish manual:

• 74290 [Ver. a] 07900-01076-A-74290-Instruction-and-Service-Manual-NA.pdf – 11 MB

• 74200 [Ver. c] 07900-00614-C-74200-Instruction-and-Service-Manual-NA.pdf – 10 MB

The Threaded Insert Tool manuals below (if any) are Obsolete and SUPPORTED:

Obsolete and Unsupported Tool Manuals

The manuals below (if any) are Obsolete and UNSUPPORTED: